Tak takhle jsem si vydělal polovinu prachů na práva.
Ja sam tako platio polovinu studija prava.
Tak takhle to teda je, po dvou dnech a po dvou nocích?
Dakle, to je sve nakon dva dana i dve noæi?
Tak takhle nějak jsme ji dostali... je dostaná, ale ne jako dostaná, pokud víte, co říkám.
Na taj naèin je mi imamo... ali je u stvari nemamo, ako razumete šta hoæu da kažem.
No tak, takhle nemluv, vždyť tě ten náklaďák jen škrábl.
Umirem. Nemoj tako. Kamion te samo okrznuo.
Tak takhle se tomu dneska říká?
Znaèi, ti to sad tako nazivaš?
Tak takhle se mí zákazníci musí cítit, obklopeni ze všech stran, ztraceni.
Ovako mora da se osjeæa kupac, okružen sa svih strana, dokrajèen.
Tak takhle vypadá naše svatební noc, co zlato?
Onda je na redu naša braèna noæ, a, dušo?
Tak takhle se rodí děti v Americe.
Dakle, otuda dolaze bebe ovde u Americi.
Tak takhle to normální lidi dělají.
Znaèi ovako to rade normalni Ijudi.
Tak takhle vypadá skutečné rande s Ezrou Fitzem.
Znaèi, ovako izgleda sastanak sa Ezrom Fitz.
Tak takhle se staráš o můj dar?
Znaèi, ovako se ponašaš prema mom poklonu?
Tak takhle sprostě o nás mluvit nebudeš!
Nema potrebe za takvim reèima, momèe.
Tak takhle jsme se dali na baru do řeči.
To je zapoèelo naše æaskanje u baru.
To si piš, že když jsou z oceánu, tak takhle nevypadaj.
Sigurno je da ne dolazi takvo iz okeana.
Kdybys nevěděl, tak takhle vypadá flirtování.
U sluèaju da se pitaš, tako izgleda udvaranje. Helen...
Jo, tak takhle mrcha teď ovládá tebe, hajzle.
Da, ova kuèka te sad kontroliše, šupèino.
Tak takhle můj bývalý regent utrácí své peníze, které sklidil z mých ropných polí.
Dakle, tako moj bivši regent troši zaradu od preprodaje moje nafte!
Tak takhle CIA zachází se svými zdroji?
OVAKO SE CIA OPHODI PREMA SVOJIMA?
Ale jestli starat se sám o sebe znamená, že s tím, co se stalo Chrisovi, nemám problém, tak takhle to hrát nebudu.
Ako je ovo što se desilo Krisu u redu, naspram moje bezbednosti, onda više neæu igrati po tvojim pravilima.
Ale jestli kvůli tomu budu muset zabít kus sebe, díky kterému život za něco stojí, tak takhle tím projít nechci.
Ali ako to znaèi da trebam izgubiti onaj bitan deo sebe, onda više neæu iæi u tom pravcu.
Tak takhle jo, ale celý je to jinak.
Jeste, ali ne zbog razloga na koje mislite.
Tak takhle vypadá krize středního věku?
Znaèi, ovako izgleda kriza srednjih godina?
Tak takhle chcete, abych vás nazýval, a nebo preferujete raději pane Diggle?
Хе хе. Да ли је то оно што желите да те зовем, Или да волите г Диггле?
Tak takhle vypadá ten šmejd, který zničil mou zemi.
Znaèi to je džukela koja mi uništava državu.
A někdy se dostanu až na konec básně, ohlédnu se a říkám si: „Aha, tak takhle to teda je.“ Jindy zase dojdu až na konec básně a nevyřeším vůbec nic, ale aspoň mám hotovou novou báseň.
A ponekad stignem do kraja pesme i pogledam unazadi kažem: "Aha, o tome se radi." A ponekad dođem do kraja pesme, a da ništa nisam rešila, ali bar sam izvukla iz toga novu pesmu.
Tak takhle oni komunikují -- jezdí jim prstem po papíru.
Tako oni komuniciraju -- prelaze prstima preko slova.
Pro případ, že by vás to zajímalo, tak takhle zní Slunce.
U slučaju da ste se nekada zapitali, ovako zvuči Sunce.
A tak takhle příhoda odstartovala mé celoživotní pátrání po identitě.
Time je ovaj događaj pokrenuo doživotnu potragu za mojim identitetom.
Tak takhle jsme to udělali. Natočili jsme Roberta 6 kamerami.
Evo i kako. Snimili smo Roberta sa 6 kamera.
CK: Tak takhle to vypadá, když posadíte člověka na horskou dráhu a bojí se o svůj život.
KK: To je iskustvo čoveka na roler kosteru koji se boji za svoj život.
Tak takhle mě vyslyšel. "Nejsem si jistý."
Ovako me je čuo. "Nisam siguran."
Tak takhle vypadají koníčky Elona Muska.
Ovako izgleda hobi za Ilona Maska.
(potlesk) A to jsem udělala. Tak takhle mě držel na trati.
(Smeh) (Aplauz) I to sam i uradila. On mi nekako nije dozvolio da vrdam.
1.0560100078583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa... Znaèi ovakav je osjeæaj biti na dnu. 